French Watchdog Organization Targets Second Life

French Watchdog Organization Targets Second Life

June 4, 2007
A watchdog organization in France has placed the popular MMO Second Life in its crosshairs.

Parent-teacher group Familles de France (FdF) is apparently suing Linden Lab, the operator of Second Life, seeking to block minors from signing up for the game. The group claims that there are:
...pornographic photos and videos in free access [where] users can mimick sexual acts, going as far as rape scenes, bondage, zoophilia and scatophilia...

As reported by French newspaper Liberation.fr (Google translation) ten ISPs have been included in the suit as well on the basis that they provide French players access to the San Francisco-based SL.

GamePolitics regular Soldat Louis said of FdF in a message to GP:
In France, they're as known and hated as Jack Thompson since 1999, when they launched a crusade against violent video games. It was important enough to get support from a part of French mainstream media, and it even forced retailers to remove some violent games from their stores for a short time.

...most French gaming sites reported this [Second Life] news, and it provokes as [much] hilarity as anger, because here, Familles de France is despised and hated with passion (and I'm not sure this hatred is totally justified).

Soldat Louis has posted additional background on FdF in the GP Forums. An English language version of French site Ligue ODEBI writes:
The League recalls to the members of “Families of France” that, as parents, they should take responsibility for their children’s internet use, instead of asking french judges to prohibit activities they have to monitor.

The League is not astonished that... “Families of France” has launched that attack just after Nicolas Sarkozy was elected: the moralizing offensive already began before the french presidential election...

A court hearing is scheduled on June 18th.

GP: Many thanks to Soldat Louis, who regularly informs us of game-political news from Europe... Finally, we've added FdF to our listing of watchdog organizations (lower right sidebar).

Comments

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.
Wow ! Thanks for running the story and giving me credits. However, I have an objection and a precision to make.

The objection is that Familles de France shouldn't be listed to watchdog organizations. They don't deserve it at all. Their job as a watchdog is really too limited and too sporadic, especially if you compare them to Parent Television Council or Common Sense Media. Plus, they lost a lot of influence and credibility over the years.

The precision is that "Soldat Louis" is originally a French rock band (their site is here : http://www.soldatlouis.com/ ) and also one of my favourite bands. It's also the nickname of the lead singer. I chose it as a tribute to them, but I'm not him, and I'm not affiliated to them in any way. It seems evident, but I needed to precise it.
I agree with the first part, talking about the kind of content that's on there and dangerous to minors.. but then they go fly off the edge trying to sue ISPs for, you know, not censoring access to a community game, for the sake of a few children who would get on there, when the majority of users, globally, are above the age of majority.

Too bad these extremist groups don't realize, you're more likely to eat a cow one forkful at a time, rather than trying to swallow it a limb at once. And you're more likely to get public support, too. Look at the changes the ACLU have done, for example. If you were to go back before their forming and say that a group would change the very baseline function of society in the USA, often dumbing things down to a primordial level, you would have been laughed at. And now, look at everything they've caused, for good or bad(depending on your personal viewpoint).

One step at a time, you crazed massacre/porn chasers. You'll get public support that way!
Parent's Television Council is the one of the most worst organization ever especially their head-leader Brent Bozell, know why they are the worst? Because they are too bias in their views and what's worst, trying to defeat the First Amendment Rights.

Perhaps Familles de France is a quite bit right, I think children shouldn't be exposed to these pornographic materials, but I don't think that they should tell the judges to ban the game just because of that.
Heh. GamePolitics has become a watchdog for watchdog organisations.
um... you have to be 18 or older to play second life, that's why they have teen second life for those 13-17, which is completely porn-free...

Do these people not research this stuff before suing?

http://en.wikipedia.org/wiki/Teen_Second_Life
To 3Power,

They have Teen Second Life? Sheesh, I didn't know that in the first place. I bet Teen Second Life is all about bashing up people (or monsters?) and cheating people just in real life? Lol...
You can find plenty of free porn on the internet on it's own, so why worry about a game that's supposed to be for adults only anyway? That's like...well, worrying about the violence in a GTA game despite it being for Mature (17+) audiences only. Eh, too little common sense these days.
So, Soldat, you're saying that FdF isn't that well-known outside of gaming circles by comparing it to Jack Thompson?

BTW, thank you for posting here with clarification. It's good to hear about gaming and politics from an international point of view.
By the way, I would like to give Teen Second Life a try if I would have the chance to.

Anyway, I don't see the Familles de France company have any relations with Jack Thompson. I will definitely faint if I ever heard the news of this nincompoop working with many countries.
@Terminator44 :

In fact, FdF used to be known in conservative circles as a parental organization. In the early 90's, their main target was the Minitel (a French mediocre equivalent of Compuserve). And after their 1999 campaign against violent video games, every French gamer knew about them.

But they lost most of their audience and credibility because of their new president. And although I said they're as known and hated as Jack Thompson in French gaming community, contrary to Thompson they're unknown outside France. And their involvement in video games is sporadic. They launch something, and then we don't hear about them for months.
Hmm... parents SHOULD decide what's ok for their kids to do online... what a novel conecpt, I wish it would catch on here
Well I don't know if they are quite as bad as jack because they did at least have some information. There is indeed sexual acts, going as far as rape scenes, bondage, zoophilia and scatophilia in second life. However that is only in the adult version of the software. There is a separate teen version to be used by anyone 13-18 and they have the authentication to get on the teen servers. The only way for a teen to get on the adult servers is for them to lie about their age and break the terms and services every time they log on.
To JOLeske,

"The only way for a teen to get on the adult servers is for them to lie about their age and break the terms and services every time they log on."

Of course, just like in some of the adult sites that requests you to input your year of birth, even children can lie about it and gets into sites without a scratch. But then again, teens of course love to indulge in sex and violence, of course I know, they LOOOVE to tell everyone in school that they have watched sex movies all the time.
It sounds to me like Second Life is pretty well defended. I didn't know about the Teen version either (then again, I don't care about Second Life at all), but armed with that it seems FdF has no real position. Here's hoping the French judges throw this complaint out.

@ Soldatlouis

I know nothing about French law, so do you think this law-suit actually has a chance? Or is there a French equivalent of the First Amendment (Freedom of Speech/Media/Religion/Expression) or some other law that would protect them?

@ JOLeske and Clyde Wyman

But we all know that teens are completely defenseless, honest little angels that don't indulge any anything that might be wrong or immoral.
/sarcasm
To Gameboy,

Be careful there, not all teens are completely defenseless, they are most violent, evil and insincere people I ever seen. Just like the South Korean serial killer in the VTech massacre.

Anyway, "thanks" a lot for your sacarsm though.
@Gameboy : I don't know if this lawsuit has a chance. I remember that FdF's previous lawsuits against retailers failed in court, but I don't know how this one will happen.

In theory, freedom of speech is guaranteed by French constitution, but there is no equivalent of the First Amendment. And there are some laws that could limit drastically freedom of speech. For example, there is a law voted on july 16th, 1949, that created a censorship commission on publications marketed to children and teenagers. It was voted due to public outrcry against comic books, and indeed, it was created to eradicate them. In practice, however, this law has rarely been applied, and it couldn't be applied nowadays.
As said, there's a teen version of Second Life that has a lot more restrictions, and the only way to get into the adult version is to lie about age. Their argument is null and void.
If anyone is interested, Second Life has been planning (for quite some time) to take more serious measures to insure only adults enter the Adult version of the game.

You may soon be required numbers from drivers licenses, birth certificates, or even parts of your SIN

As of now, a teenager can easily access the adult version if they simply supply a fake age, but not for much longer.
Second Life is for over 18s. There is a teen grid for under 18s. Parents should look after their children, not goverment agencys, television programmes or computer games. If you cannot look after your children yourself, stop procreating.
@ Soldatlouis: Merci pour l'info! As a Frenchman who left the country several years ago I'm barely aware of the legal system anymore and I couldn't care less about actuality... especially since the last elections. Also, I'm curious on which violent game FdF were up againt back in the 90s.
Anyhow, I don't even play 2nd Life but heard it's pretty popular so it would be a shame if this lawsuit goes too far. And same as for the issue of Mature games ending in children's hands... Parents should pay more attention to what their kids play/read/listen to instead of leaving them in front of a PC/TV/Console as a 21st century nanny. Otherwise, think "condoms" people...
Peace.
Anyone else wish they could go ahead and jump 10 years into the future? Just skip all the bull and "Protect the Children" lies?

Let's hope that our generation doesn't pull the same censorship attempts on the next new media.

@ Soldatlouis

Thanks for the information! I take it that the comic book law you mention specifies comics then. Correct? If so, is there any law that might be more relevant? I only ask out of perverse curiosity.
@Luke

SIN? Pardon my noobness but what's that?
The more things change, the more they stay the same...

Was it really 50 years ago that the pelvic gyrations of Elvis Presley were condemned as being obscene, and too much for television?
kurisu: He means SSN, Social Security Number, which is sometimes abbreviated as SIN for no good reason, except that it makes a good acronym.
"Be careful there, not all teens are completely defenseless, they are most violent, evil and insincere people I ever seen. Just like the South Korean serial killer in the VTech massacre"-Clyde


Please, please, PLEASE do not lump me in with the other morons my age. As my brother (kurisu7885) can attest, I've never been in a fight (violence), have yet to burn a kitten at the stake for whitchcraft (evil) or be regularly insincere unless I'm being sarcastic. Actually, I'm quite mature for my age.


Enjoy a video some idiot it my 6th hour filmed:
http://www.youtube.com/watch?v=v4kztdo9b6A
@Nekojin ah, ok, thank you. That's not too much to ask, although the first instant some kid steals his mom's SSN to get on SL they'll be like "ZOMG it dus not werk!!!1!1"

@Zeloth Yes, I can attest to that. He's never started any fights, only finished them, rather effectively.
@ Nekojin

In Canada (and maybe some other arts of the world) SIN stands for Social Insurance Number, which is essentially the same as Social Security Number.
@Zeloth


I think he was being sarcastic too, just like the guy who he was responding too.
Not that it matters, but there are far worse things on the internet.

Imagine my surprise when I first found "furries" on mIRC back in the mid to late 90's. "rape scenes, bondage, zoophilia and scatophilia," sounds pretty tame, compared to what those guys were up to.
[...] A European parent-teacher group called Familles de France is apparently suing Linden Lab to prevent minors from signing up for Second Life, saying the grid contains “pornographic photos and videos in free access [where] users can mimick sexual acts, going as far as rape scenes, bondage, zoophilia and scatophilia,” according to a report on GamePolitics.com. A court hearing is set for June 18, the site states. [...]
@Nrxia

Furries are pretty harmless, although judging from your reaction I'm guessing you wandered into something that included ageplay ("babyfur") or people in fursuits or both.

Furry porn is pretty far into the DO NOT WANT section of my brain, but at least it's consensual, as are BDSM scenarios and fetishes that involve bodily functions I can't say the same for people who rape animals and pretend they have a meaningful relationship.
@ Luke -

Actually that's not true. The proposed changes in SL would mean that in order to access *Adult* content (self-identified by the parcel owner) you'd have to go through age verification. It is not being suggested at this time that everyone has to do it. Anyone could still create a free account and access a lot of SL (and whatever hasn't been properly tagged as Adult).

Personally, I think it's a huge mess. Once you start on the censorship track, you're committed to censorship. The whole point of the game was that this is a virtual world and anything was supposed to be possible. If you can dream it, you can make it happen.

Well, now they're saying you can only make it happen if it's x, y and z. What's next? Prohibiting gays? Prohibiting BDSM? Prohibiting public sex?

It's a very slippery slope and I'm considering leaving SL altogether over it. I don't want anything in my life censored. I'm not a child.

Gira Bryant (in SL)
[...] GamePolitics.com has word of a French lawsuit against Second Life, orchestrated by a “family values” watchdog group. It’s a good example of the way in which national boundaries and local laws and pressures may affect the operation of virtual worlds in different territories. As some commenters have already noted, it’s not a stretch to see this lawsuit in the context of the recent success of a conservative politician, Sarkozy, in the presidential elections there. [...]
you are right to call them extremists, FdF is a far right activist group
looks like parents in france wont take responsibility for what their kids do either.
Personally I find Second Life rather lame, and I have seen some weird adult stuff on it, so I don't think this is totally off basis, but it seems to me that this follows similar logic to "lets attack AOL instant messenger because there are adult chatroom on it".
Off-Topic, but has anyone here seen the new comic on Digital Unrest? If you haven't, I'd highly recommend it:
http://www.digitalunrestcomic.com/index.php

Certainly made my day.
Well i think that half life is stupid anyway, so i don't care.
[...] European Parent-Teacher organization Familles de France (FdF), known for their humorous antics over content that is neither safe for minors nor intended for minors seems to have more or less thrown up its hands and decided that it can’t be bothered supervising or parenting children, and decided to sue people instead. [...]
@Cheeselikescereal

You're off be on and a half lives there.
Sorry, I meant off by one and a half lives there.

This is Second Life, not Half Life.
To Zeloth,

Relax, my friend. No need to get so jumpy about it, after all I don't care what your age is because we never even met personally before. Anyway, how did your friend make such a great video? A boxing video. Lol? Just saw a bus fight video too.
In addition to that, teens should be damn sorry for they have done. I am pretty much surprised that Jack Thompson only says the negative things about Jason Rocca during the news about the VTech incident but never said anything negative about the South Korean serial killer.

This only shows one thing, Jack Thompson has the same stupidity level as the teenagers, after all, one will never attack it's own kind unless necessary.
[...] Gamepolitics reports that a French watchdog group called Familles de France is bringing a lawsuit targeting Second Life and a number of ISP’s who provide access to it because Second Life contains, “…pornographic photos and videos in free access [areas where] users can mimic sexual acts, going as far as rape scenes, bondage, zoophilia and scatophilia.” Here’s a translation of the original article (from the site liberation.fr). It looks like there’s a real lawsuit involved, as the article mentions a June 18 hearing before the Tribunal de grande instance de Paris. It is not clear what French law is allegedly being violated. [...]
@Clyde Wyman

One question... are you putting Jack Thompsons intellect and integrity in the same group as teenagers and adolescents? that is highly offensive, as J.T. is one of the most moronic and least thinking creature to have the right to call himself a human being in existance. And as for "One will never attack it's own kind unless neccesary", thats just funny.
[...] Virtual World governance is a topic which has been reappearing with increasing frequency of late. Taxation in the UK, US and Australia, global trademark infringements, family values watchdog groups in France and proposed regulation of user-created content in Korea are but a sample of external governance stories making headlines worldwide. [...]
[...] Virtual World governance is a topic which has been reappearing with increasing frequency of late. Taxation in the UK, US and Australia, global trademark infringements, family values watchdog groups in France and proposed regulation of user-created content in Korea are but a sample of external governance stories making headlines worldwide. [...]
[...] Gamepolitics reports that French watchdog group Familles de France is bringing a lawsuit targeting Second Life and a number of ISP’s who provide access to it because Second Life contains, “…pornographic photos and videos in free access [areas where] users can mimic sexual acts, going as far as rape scenes, bondage, zoophilia and scatophilia.” Here’s a translation of the original article (from the site liberation.fr). It looks like there’s a real lawsuit involved, as the article mentions a June 18 hearing before the Tribunal de grande instance de Paris. It is not clear what French law is allegedly being violated. [...]

ECA IconA PUBLICATION OF THE ECA RSS IconSUBSCRIBE User LoginLOGIN / REGISTER

Crispy Gamer




       

GamePolitics ShoutBox

Posted 03/21/10 at 06:23pm
Andrew Eisen: No, I think I'll stay safe and warm in my own little world where Provolone is king and that... other cheese... doesn't exist.
Posted 03/21/10 at 06:22pm
JDKJ: I wish the Speaker would ask me for what purpose does the member rise.
Posted 03/21/10 at 06:18pm
JDKJ: Provolone?! Please! Try aged Blue Stilton. Also known as Zippy Ass-Crack Cheese.
Posted 03/21/10 at 06:13pm
Andrew Eisen: Nothing beats Provolone.
Posted 03/21/10 at 06:11pm
JDKJ: Betcha my cheese beats your cheese.
Posted 03/21/10 at 06:09pm
Andrew Eisen: I don't know, I can count pretty high with my graphing calculator. It's a TI-86!
Posted 03/21/10 at 06:07pm
JDKJ: There'll be more dead babies than you can count if the socialists succeed in passing that God-damned Obamacare!!
Posted 03/21/10 at 06:04pm
Andrew Eisen: Hmm, top 10 child deaths in film. What a great blog post that would make! If I had a blog. And if that hadn't been done a million times before.
Posted 03/21/10 at 06:03pm
JDKJ: Whoa! It's some rotten blue cheese, too.
Posted 03/21/10 at 06:00pm
JDKJ: *sighs and smiles* I just cut some cheese.
Posted 03/21/10 at 05:59pm
Andrew Eisen: Except these guys.
Posted 03/21/10 at 05:58pm
Andrew Eisen: Well, just so there's no confusion: implied deaths won't get you to the top of my favorite child-deaths list.
Posted 03/21/10 at 05:58pm
JDKJ: Most authorities hold that "cut the mustard" mutates and derives from "cut the muster."
Posted 03/21/10 at 05:56pm
Andrew Eisen: Checked the dictionary. I guess you could cut one definition of muster.
Posted 03/21/10 at 05:56pm
JDKJ: Don't take my word for it. Look it up yourself.
Posted 03/21/10 at 05:55pm
Andrew Eisen: Cut the muster? That wouldn't make a lot of sense. You could pass it sure but cut it?
Posted 03/21/10 at 05:53pm
JDKJ: As in: "Zippy always cuts the cheese but he never cuts the muster."
Posted 03/21/10 at 05:51pm
JDKJ: And I believe the expression is more properly "cut the muster," not "mustard." Not to be confused with "cut the cheese."
Posted 03/21/10 at 05:48pm
JDKJ: I kinda like the way it's left to the imagination. Like the shower scene in Hitchcock's Psycho.
Posted 03/21/10 at 05:46pm
Andrew Eisen: A flying shoe doesn't quite cut the mustard. If it was shot like a similar scene in Bride of Chucky, Gage's death would rank a lot higher.
Login or register to post shouts