It looks like the German government is not happy with the violent content in Dead Space 2 and wants changes to the game before it is released in the region. The main cause of disagreement from the government: Friendly Fire in multiplayer. Naturally, these changes will make it so that gamers in Germany will not have to wait for the game on various platforms until sometime in February. EA announced the delay in a press release this week, saying that the game would be released on February 3.
The single player campaign from Dead Space 2 remains uncut and identical to the international version of the game, but multiplayer has been altered to appease the government. Germany is very touchy about games that let players kills "humans." Many shooters require alterations before they can be released in the region - like turning human enemies into zombies or robots, ot changing red blood to another color.