Things turn out better for Republican John McCain in this user-created level from PlayStation 3 smash Little Big Planet.

Of course, you could play this level so that Obama wins, too. 53% of American voters would probably play that way, based on yesterday's popular vote.

The level was designed by Richard Windsor of gaming site Aeropause.

Via: Destructoid

By now the story of how two innocent lines from the Qur'an delayed Little Big Planet's worldwide launch is well known.

While the delay made eager LBP fans sad, 2P Start webcomic has some fun with the fiasco. Click here for the full comic.

GP: Thanks to sharp-eyed GP correspondent Andrew Eisen for the link.

Gabe and Tycho poke fun at the Little Big Planet controversy in their latest cartoon.

Catch all of the panels here...

The Islamic musician whose Qur'anic references in a Little Big Planet soundtrack tune caused a delay in the game's release has defended his lyrics to MTV Multiplayer. Singer Toumani Diabate (left) explains:

It is quite normal to play music and be inspired by the words of the Prophet Mohammed... in my country in Mali. You can see this on television all the time.

MTV Multiplayer also has a more in-depth explanantion of the "offending" lyrics, provided by Diabate's record label. In this context they sound entirely inoffensive:

Moussa Diabate, adapts a traditional Malian song about the death of a much-loved hippopotamus who has been shot by a white hunter. In the original song... the griots of the village sing about how difficult it is to be separated from your loved one in death.

The singer adapts this song... to lament the death of his brother Mustapha, who died very young as a child. Moussa draws on the excerpts from the Koran to console him & help him overcome his bereavement. In this way, his intention... is a good one. He is not blaspheming or taking the Koran out of context. He is trying to draw strength from the words of the Prophet.

...‘Every soul shall have the taste of death...
...All that is on earth will perish...

Meanwhile, Reuters wonders whether, in the wake of its second faith-based controversy in as many years, Sony needs to hire a religious advisor. Perhaps more to the point, Reuters asks:

Should companies simply avoid any reference to Islam at all?

GP: Is that really what the Islamic world wants, to become a zone of avoidance for pop culture?

Sony's unexpected decision to delay the release of Game-of-the-Year candidate Little Big Planet over the inclusion of two sentences from the Qur'an in an LBP soundtrack song stunned gamers late last week.

But the PlayStation 3 maker, burned in 2007 by a religion-based controversy involving FPS game Resistance and the Church of England, was undoubtedly being cautious. An American Islamic leader, however, says that delaying and editing LBP was the wrong move.

As reported by Edge Online, M. Zuhdi Jasser, M.D. (left), head of the American Islamic Forum for Democracy, remarked:

Muslims cannot benefit from freedom of expression and religion and then turn around and ask that anytime their sensibilities are offended that the freedom of others be restricted... The free market allows for expression of disfavor by simply not purchasing a game that may be offensive...

[Mohammed] defended the rights of his enemies to critique him in any way even if it was offensive to his own Islamic sensibilities or respect for Koranic scripture... To demand that [the game] be withdrawn is predicated on a society which gives theocrats who wish to control speech far more value than the central principle of freedom of expression upon which the very practice and freedom of religion is based.

The fact that the music writer is a devout Muslim should highlight that at the core of this issue is not about offending ‘all Muslims,’ but only about freedom of expression and the free market...

LBP on Ebay:

Meanwhile, gamesindustry.biz reports that copies of the unedited LBP are fetching as much as $249 on Ebay. Hmmm...where did I put that review copy?

In the wake of Friday's surprising news that the release of Little Big Planet would be delayed following the discovery of two verses from the Qur'an in one of the game's soundtrack songs, SCEE has issued a press release regarding the updated launch schedule for its terroritories:

Sony Computer Entertainment Europe is pleased to confirm that LittleBigPlanet will start to appear in stores no later than the week commencing Monday 3rd November in the UK, Europe, Middle East, Australia and New Zealand, on a country by country basis. We appreciate all the enthusiasm surrounding this much anticipated title and we would like to thank PlayStation fans for their support and understanding.

The Little Big Planet launch won't go off next week as originally scheduled.

As reported by Joystiq, Sony is delaying LBP worldwide due to concerns about Qur'an references in a single song file. SCEE issued a statement on the situation:

During the review process prior to the release of LittleBigPlanet, it has been brought to our attention that one of the background music tracks licensed from a record label for use in the game contains two expressions that can be found in the Qur'an. We have taken immediate action to rectify this and we sincerely apologise for any offence that this may have caused. We will confirm the new launch date shortly.

Joystiq reports that the tune in question is Tapha Niang by Grammy winner Toumani Diabaté. From Joystiq's report:

From the brief research we've done (um ... Wikipedia), we have yet to find evidence to suggest "Tapha Niang" (or any Toumani Diabaté production for that matter) has been criticized for possible religious offenses prior to today's development. In fact, a profile published by Taipei Times describes Toumani Diabaté as "a devout Muslim, with his own prayer room next to his office."

GP: SCEE, still smarting from the Resistance / Manchester Cathedral controversy, is likely being extra-cautious here in an effort not to step on anyone's religious toes.

Thanks to: GP reader Josh Thompson for the tip!

UPDATE: Just got this e-mail with reviewer info from Sony:

Please be sure to check out the latest PlayStation blog post regarding LittleBigPlanet for the PS3.  Feel free to move forward with publishing reviews and features, but note that SCEA will begin shipping LittleBigPlanet to retail in North America the week of October 27th. 

UPDATE 2: Kotaku has a translation of the offending passages:

Every soul shall have the taste of death...  All that is on earth will perish...

UPDATE 3: Here's the official PlayStation blog announcement. Doesn't add much, although some of the commenters are outraged.

Someone in the Little Big Planet beta doesn't think much of Republican VP candidate Sarah Palin...